Les participants sont répartis en deux groupes : les Karos et les Deltas. Ces deux tribus ont des modes de fonctionnement radicalement différents. Pourtant; ils vont être amenés à collaborer sur un projet commun. Cette tâche est encore compliquée par l’absence d’un langage commun entre les deux groupes. La mise en situation est suivie d’une discussion lors de laquelle on analyse ce qui s'est passé. Un dossier pour l’animateur contient les consignes du jeu; le matériel à prévoir; des questions pour analyser l’animation et une brève présentation de la démarche interculturelle.